Nước trong ai nỡ đánh phèn

Direct English translation

When the water is clear, who would bring in alum to muddy it?

Equivalent English version

If it ain't broke, don't fix it

Giải thích tiếng Việt

Dùng để khuyên người ta không nên làm hỏng, làm xấu đi một điều vốn đang tốt đẹp, trong sáng. Thường nói về cách ứng xử biết giữ gìn giá trị sẵn có và tránh can thiệp vụng về, vô ích.

English explanation

Used to advise against spoiling or degrading something that is already good and pure. It often refers to preserving what is valuable as it is and avoiding clumsy or unnecessary interference.